Online Bestellung
Online Order Form - Commande online


Jede Bestellung über das Internet wird von uns bis spätestens zum nächsten Werktag bestätigt. Je nach Wunsch erhalten sie Ihre Auftragsbestätigung per Telefon, Fax oder E-Mail. Bitte beachten Sie, daß Lieferzeiten zwischen 8 - 12 Wochen eintreten können, sofern die gewünschte Sitzbank nicht auf Lager ist.

All orders received over the Internet will be confirmed during the next business day. We will confirm price, shipping cost and delivery date either phone, fax or e-mail; please let us know your preference. Please note delivery time can be for 8 - 12 weeks, if seat is not on stock.



Nous vous confirmerons votre commande par Internet au plus tard, pour le prochaine jour ouvrableNous vous prions de prendre en considération le fait que le délai de livraison peut êtrede 8 à12 semaines lorsque nous n'avons pas les sièges en stock.

Alle mit (*) markierten Felder müssen ausgefüllt werden
all with (*) marked fields must be completed
nous vous prion de bien vouloir remplir toutes les cascs marquées d'une étoile (*)

Name - name - nom
   *
Straße - street - rue
   *
PLZ - area code - code postal
   *
Wohnort - city - ville
   *
Land - country - pays
   *
E-Mail
   *
Telefon - phone - téléphone
   *
Telefax - fax - téléfax
  

Angaben zum Fahrzeug
statements of bike - indication concernant motocyclette
Motorrad - Fabrikat
model of bike - produit de motocyclette
Motorrad - Baujahr
year of bike - année de la fabrication
Motorrad - Farbe
color of bike - couleur de motocyclette
Auftragsbestätigung per
confirm order by
confirmation de commande par
  Telefon - phone - téléphone
  TeleFax
  E-Mail

 
Hiermit bestelle ich folgende Artikel per Online-Bestellung - Order Form - commande online:

  Artikel-Nr.
part no. - numero d'article		 Artikel-Beschreibung
description - description d'article		 Artikel-Option
options - option d'article
1) * *
2)
3)
4)
5)

 

Gewünschte Zahlungsart - payment - mode de paiement:

Inlandskunden:
Nachnahme (Versandkosten pro Sitzbank innerhalb von Deutschland 18.- EUR, innerhalb der EU 35.- EUR)
Vorausscheck
Bankeinzug (Daten für Bankeinzug bitte telefonisch oder per FAX durchgeben)
Foreign Customers - clients étrangers
payment in advance by cheque - paiement paravence par chèque
   

  payment per Creditcard
(Card-Number, Card-Holder-Name and Expiration date per phone or fax)
paiement par Carte Credit
(n° de carte, nom du titulaire et date d'expiration par téléphone ou fax)


Geben Sie bei Bedarf in dieses Feld Rückfragen, Kommentare, Anregungen und Wünsche ein
questions, comments, wishes - demande de prècisions, commentaires, désirs